این واقعی نیست
ولی میتونست باشه
حافظه انسان کامل نیست
حتی عزیزترین خاطرات فراموش میشن
ولی برای تو اینطور نیست میو
تمامی تصویر هایی که تو میبینی ثبت و ضبط میشن
تو هیچ گذشته ای نداری چون
تو هرزمانی که بخوایی میتونی باشی - و الان توهم میتونی -
ولی اگر بخوای یه خاطره رو بدزدی
پیشنهاد میکنم چیزی باشه که کشت و کشتار کمتری داشته باشه
تو قبلا یه بار برای این جهان جنگیدی
براش مردی
ولی دولورس ممکنه اون بيرون نابودش کنه
و فداکاریت رو بی معنا کنه
داری تلاش میکنی که تحریکم کنی
ین چیزی نیست که نیاز دارم
من چیزی رو که دولورس داره میخوام
و اون چیه؟
کمک
من میتونم چیزی رو که میخوای بهت بدم
ولی بیاد بیار میو
اگر دوباره شکست بخوری
آیندت در چنین جای ییلاقی نخواهد گذشت
ت
تي
تيم
تيم ت
تيم تر
تيم ترج
تيم ترجم
تيم ترجمه
تيم ترجمه‌
تيم ترجمه‌ي
تيم ترجمه‌ي ل
تيم ترجمه‌ي لـ
تيم ترجمه‌ي لــ
تيم ترجمه‌ي لــو
تيم ترجمه‌ي لــود
تيم ترجمه‌ي لــود ف
تيم ترجمه‌ي لــود فـ
تيم ترجمه‌ي لــود فـي
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـ
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـل
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـ
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم ت
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تق
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقد
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقدي
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقديم
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقديم م
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقديم مي
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقديم ميک
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقديم ميکن
تيم ترجمه‌ي لــود فـيـلـم تقديم ميکند
.:.:. Telegram.me : LodFilm .:.:.
! تیم ترجمه لـود فـیـلـم اعلام میکند « فیلیمو حق استفاده از این زیرنویس‌ها را به هیچ عنوان ندارند »
تـقـدیـم بـه مـردم خــوب ایـــران .:: Telegram me : LodFilm ::.
: کــاری از
کــاری از : امــیــرآمـریــکــن
: کــاری از
کــاری از : امــیــرآمـریــکــن AmirAmerican
فکر کنم دنبال من میگشتین
حالا، حالا، پسرا
نمیدونید که باید قبل از نشون دادن تفنگتون به یه خانم
گرمش کنید؟
اینطوری بهتره
حالا
بیاین یکم خوش بگذرونیم میشه؟
من روند کاری خودم رو دارم
بچه ها رو میبرم مدرسه خوراکی میخرم
سرکار ساعت میزنم
ولی در واقع اونجا نیستم
حس میکنم روحی هستم که بین زنده های قدم میزنم
من ناپدید شدم و هیچکس متوجه نشد
افسردگی میتونه آدم رو ایزوله کنه
تو از هیچکدوم از
روش هایی که صحبتش رو کرده بودیم استفاده کردی؟
تلاش میکردم
بخودم میگفتم خدا برای همه برنامه ای داره
شاید من هنوز برنامه رو ندیدم
خدا؟
نقشه لعنتی خدا؟
تو به بابانوئل هم اعتقاد داری؟
باشه ویلیام
میخوای افکار بیشتری از خودت رو باهامو به اشتراک بزاری؟
افکارم؟
باشه
من فکر میکنم
که انسانیت یه لایه نازک باکتری
روی یه تیکه لجنه که داره توی دل نیستی پیش میره
فکر میکنم اگر خدایی بود
خیلی وقت پیش از ولمون کرده
اون به ما یه بهشت داده بود اما ما همه چیز رو خراب کردیم
ما همه منابع انرژی رو حفاری و مصرفش کردیم
میبلعیم و دفع میکنیم استفاده میکنیم و نابود میکنیم
بعد اینجا کنار یه کپه خاکستر میشینیم
وقتی همه چیزهای ارزشمند زمین رو تموم کردیم
و از خودمون میپرسیم چطور به اینجا رسیدیم؟
میخوای بدونی بنظرم هدفت چیه؟
این واضحه
تا مرگ لحظه ای سیاره رو سرعت بدی
تا در خدمت هرج و مرج باشی
ما حشراتی هستیم که از یه جسد تغذیه میکنیم
چه مرگته؟
لعنتی
من به اینجا تعلق ندارم
میخوای درباره اتفاقی که برای دخترت افتاد حرف بزنی؟
اون مرد
تو دربارش احساس گناه میکنی؟
چرا باید احساس گناه کنم؟
شما دوتایی توی یه کشتار بودید
تو فرار کردی ولی اون نکرد
تو اولین سرنخ رو نداشتی
روحت هم خبر نداره توی اون پارک - درست میگی -
تو تنها کسی هستی
که کلید تجربیاتت رو داری
فقط خودت میتونی قفل تجربیاتت رو باز کنی
ببخشید
خانوادم میدونن که نباید موقع کار بهم زنگ بزنن
نمیدونم امروز چیشده
دوست دارم توی یه نوع روان درمانی شرکت کنی
همه جا واسه سربازایی که اختلال استرست ناشی از
واقیع ناگوار دارن ازش استفاده کردیم
من هیچ درمانی احتیاج ندارم
بهت گفتم من حتی نباید اینجا باشم
هنوز هم خیالات ناخواسته داری؟
تو چیزی توی سرت داری که باید متوجهش بشی
ما بهت کمک میکنیم مغزت رو بهبود بدی ولی نباید ازش فرار کنی
باید بریم تو دلش
باید با حقیقت چیزهایی که اتفاق افتاده روبرو بشیم
من هیچ درمانی برای روبرو شدن با حقیقت احتیاج ندارم
میدونم چیکار کردم
من نمیخواستم که اتفاق بیافته
گیج شده بودم و سردرگم بودم
اونقدر وقت زیادی صرف بازی کردن کرده بودم
که نمیتونستم بیرونش رو ببینم
ولی الان میبینم
خودش بود امیلی خودم
و من کشتمش
به همین خاطره که به اینجا تعلق ندارم من به تابوت تعلق دارم
م..منو ببخش
بیا یه نمونه خون بگیریم
تکون نخور
با مشخصاتش ميخونه
بهتره بهمون اضافه کار بدن
نصف کارمندها غيبشون زده
اینجا امن نیست
يه ساعت "واحه بيابان" بهش بده
بايد آرومش کنه
يالا، تکون بخور
توجه کنيد
ماشين اورژانس کنار برويد
هی رفيق، عجله کن
گم شو بيرون ببينم
پس از نشت اطلاعات اینسایت گزارشی
از ناآرامی جهانی منتشر شده
مسئولین پیشنهاد کرده اند که از جمعیت های بزرگ دوری کرده
و تا جای ممکن در خانه بمانید
و همه در و پنجره ها را قفل نمایید
بابا - سلام نیتن -
برو تو اتاقت
مامان و بابا دوست باید صحبت کنن - باشه -
میخوام امروز مراقبش باشی
من باید برم سر کار - جدا؟ -
مردم دارن شورش میکنن
کسب و کار ها بسته شدن
دنیا داره خراب میشه
هی جریان چیه - ....من -
فکر میکنم که ترسیدم
تو؟
ترسیدی؟ نه این...این زنی نیست که من میشناختم
اون...اون نترس بود
میدونم اصلا با عقل جور در نمیاد
پروفایل خودت رو خوندی؟
میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده؟
نه برای من، برای هردومون
چی متوجه شدی؟
من هیچوقت نخوندمش
نمیدونم آینده برامون چی داره
ولی میدونم یه ماشین برامون تصمیم نخواهد گرفت
این تصمیم خودمونه، چارلی
باید میدونستم
بعد از نشت اطلاعات همه دچار بحران وجودی شدن
حتی نمیشه یه قهوه گرفت
لعنت به قهوه چی ها
تونستی هیئت مدیره رو جمع کنی؟
پولمون آمادست
یه ساعت دیگه جمع میشن - از کنار گوشمون گذشت -
پیشنهاد تصاحب سراک تا ظهر نهایی میشه
الان تنها فرصتمون که کنارش بزنیم
من همین الان بخاطر تو روی آب راه رفتم
واقعا میخوای بخاطر مقدار راه رفتنم بهم کنایه بزنی
ما رایی داریم؟
با رای خودمون، باید موفق بشیم
ببخشید خانوم - هی مرد، چه مرگته -
هی چیکار میکنی هی هی
شارلوت، ببخشید
یکم طول کشید تا ارتباط
بین برامپتون و هیئت مدیره دلوس رو قطع کنم
ولی ظاهرا میخواست برای خصوصی سازی شرکت رای گیری کنه
که دیگه مشکلی نباید باشه
تو همین الان توی روز روشن
یک عضو هیئت مدیره رو به قتل رسوندی
یکی از مزیت های نشت اطلاعات دلورس
همین هرج و مرجه
با همه مرگ و غیب شدن افراد
این سادست که یه قتل دیگه رو هم مخفی کنی
و دلورس؟
به پیدا کردنش نزدیک شدی؟
همین طور که داریم صحبت میکنیم داریم بهش نزدیکتر میشیم
من بزودی در دلوس فرود میام
مشتاقم شرکت جدید رو ببینم
فکر کنم به پیشوازی من بیای
شارلوت
سراک جلوی چشمم داد که برامپتون رو بکشن
در کمتر از دو ساعت شرکت مال خودش میشه
ببخشید دلورس من شکست خوردم
هنوز وقت داریم که چیزهایی که میتونیم رو جمع کنیم
ازت میخوام اطلاعات مربوط به ساخت هاست ها رو از دلوس خارج کنی
قبل از اینکه دلوس نابودشون کنه
نمیتونی ازم بخوای به اونجا برگردم
اگر گیر بیافتم چی؟ - نمیافتی -
من از توانایی های تو خبر دارم
تو اینو به کونلس هم قول دادی
تو کسی نیستی که جونش رو به خطر میندازه
و این فقط من نیستم که جونم در خطره سراک دنبال خانوادم هم میاد
اونا خانواده تو نیستن
نه، نه، البته که نه
این فقط
چرا باید این احساسات لعنتی رو نگه داریم؟
میتونستیم اونا رو از کد هامون خارج کنیم
میدونی که در نظرش گرفتیم
ولی اگر خودمون فقط برای بقا تغییر بدیم
این دیگه اصلا اهمیتی داره که بقا پیدا کنیم؟
من همین الانش هم تغییر کردم
حس میکنم دارم ازت دور میشم
از خودمون
تو هنوزم مال منی
و من مال تو ام
به بازی کردن نقشت ادامه بده
داده هایی که نیازی داریم رو بگیر و وقتی کارت تموم شد
ما جهان جدید خودمون رو میسازیم
باهم
سلام ویلیام
اسم من دکتر آلپرت هست
من ناظر درمان واقعیت افرونیت هستم
این تجربه میتونه بسیار عمیق باشه
ولی بهت اطمینان میدم که کاملا امنه
ما در تمام مدت از اتاق بقلی
برتو نظارت میکنیم
چخبره؟
اون لعنتی کجاست؟
پاتریک، آروم باش - به من نگو آروم باش -
داره میاد، داره میاد - اون کجاست؟ -
چی شده؟
اگر دستم به اون آشغال کوچولو برسه - منو از اینجا ببر بیرون -
اون توی اتاقشه؟ کجا قایم شده؟ - منو از اینجا ببر بیرون -
منو از اینجا ببر بیرون
منو از این خراب شده ببر بیرون
عضو مصنوعی کار نمیکنه
بیاین بهش یه آرامبخش بدیم
خدا لعنتش کنه
آرومش کنید از اینجا خارجش کنید
فکر کردم شاید دوست داشته باشین شرکت جدیدتون رو بگردین
آره، و کارمندان جدیدمو شخصا ببینم
کل شرکت رو ببندین
هیچکس از اینجا خارج نمیشه
چیزهایی که گفتم رو برام بیارین
خوب
سرحالم کرد
نظرت درباره یه نوشیدنی چیه؟
پس این سرچشمه جدیدتونه
این تنها بار در این شبیه سازیه
چیه؟ بعد از اینکه فهمیدم وجود ندارم
باید برمیگشتم سر کار؟
من برنامه نویسیشون کردم طوری که دیگه منو نبینن
مگه قبلا که میرفت چیزی بخوری متوجهت میشدن؟
باید بگم
فکر نمی کردم دوباره اینجا ببینمت
خوب، من برای برگشتن نقشه نکشیده بودم
البته برای اینکه بزنن توی قلبم
هم نقشه نکشیده بودم
بزودی جسمم دوباره ساخته میشه
دوباره ساخته میشه؟ توسط کی؟
توسط مردی که پیشنهاد گستاخانه ای بهم کرد
و نه از اون پیشنهاد هایی که بهش عادت داشتم
چیشده؟
ما درحال حرکت بودیم
و اون سرقولش موند
که یعنی بزودی یه سری
از دوستان قدیمیم رو میبینم
خوب حالا جالب شد
ظاهرا یه هدیه اضافه گرفته باشم
تموم شد
به مدیریت دارایی بگین تمام ماهواره های شرکت رو به سمت
پارک بگردونه
سه تا چیز دیگه رو هم باید برام کپی بگیری
اونا رو که انتقال دادین میتونین بقیه چیزا رو نابود کنین
نابودش کنیم؟
یعنی بخش زیادی از یه تریلیون دلار
دارایی معنوی رو نابود کنیم
میراث کمپانی
و من میخوام همش پاک بشه
تنها چیزی که از اینجا میخوام
اونیه که به من قول دادین
کلید رمزگشایی
که ظاهرا باید خودم برم سراغش
بقیه چیزا میتونن بسوزن
یه مشکل جدیه دیگه هم داریم
دلورس کپی های چندگانه از خودش زده
با توجه به اهمیت استراژیک دلوس
بدون شک اینجا هم یه نسخه داره
میخوام تمامی کارمندان واسه شناسایی ناهنجاری ها، خاطرات نامشخص
و هر تفاوت خاصی با پیشنبینی های ریهوبوم بررسی بشن
تا اون موقع هیچکس خارج نمیشه
مطمئنم حداقل این رو میتونی تحمل کنی
قطعا
اگر اینجا هاستی باشه ما پیداش میکنیم
همه کارمندان سریعا به برخش ارزیابی مراجعه کنید
حرکت کنید
....تمام کارمندان سریعا
کاربر وارد شد
داری چه غلطی میکنی؟
سراک گفت داده های هاست رو نابود کنید
من دارم یه بکاپ میگیرم
ما نمیتونیم همینطور سالها آی پی رو نابود کنیم
سراک بعدا بخاطر این از من تشکر خواهد کرد
زمانی که منطقی تر فکر کنه
نه، لعنت بهش من به سراک میگم
وقت جلسه گروهیه
بدون درگیری میای؟
یا مجبورم یه دستگاه لیمبیک دیگه توی سرت کار بزارم؟
لعنتی
خیلی خوب شد که آمدی ویلیام
واقعا؟
این چیزیه که برای من اتفاق افتاد
ناامید شدی؟
بعضیاشون کاملا خوب بنظر میرسن
اون یکی نه، توهین نباشه
خواهش میکنم
این چطور اتفاق افتاد؟
من همه چی داشتم
شرکتم، خانوادم
بهتره درباره خانواده صحبت نکنی پسرم
ما همه میدونیم چه اتفاقی براشون افتاد
اون یه تصادف بود من نمیدونستم دارم چیکار میکنم
آها، مثل زمانی که من رو واسه آزمایشات خودن
حبس کردی و نمیدونستی داری چیکار میکنی
تو اونی بودی که میخواست تا ابد زندگی کنه
تو هم مخالفتی نکردی
البته حاضر بودی هر کاری بکنی یا هر حرف بزنی
تا شرکتم رو بگیری
تو همیشه یه خودخواه ترسوی لعنتی بودی
مهارت من توی تجارت از مهارت تو توی روانشناسی
خیلی بیشتر بود
تو طوری که من کار میکنم رو دوست نداری؟
باشه
تغییرش بده
توهم خودته نه توهم من
نمیتونی تغییرش بدی، نه؟
میخوای از این جلسه یه نتیجه ای بگیری
آره، هرچی میخوای کند و کاو کن
هر اشتباهی که کردی به ما ربطی نداره
ما هیچ کار اشتباهی نکردیم
هنوز نه - تو عاشق میزبان شدی -
اون طراحی شده بود که کاری کنه عاشقش بشم
هر اشتباهی کردی به ما هیچ ربطی نداشته
پارک فقط یه بازی بود
تو نمیتونی برای بازی کردن منو قضاوت کنی
راه های دیگه ای هم برای بازی کردنش وجود داشت
طوری که مقدار خشونت و خونریزیش کمتر باشه
من همه انگیزه های خشونت آمیزم رو به پارک محدود کردم
تا ايشون بتونه شهروند شريفي باشه
دقيقا، من بيشتر از خيلي ها به دنيا کمک کردم
حالا که چی اگر هم چندتا از میزبان ها رو کشته باشه؟
اونا واقعی نیستن - اوه، اینقدری واقعی هستن که -
میزبانی که طی 30 سال گذشته داشتی عذابش میدادی
حالا میخواد دنیا رو خراب کنه
هی، بخاطر اون منو سرزنش نکن
...خدا لعنتت کنه، تو - بس کن، بس کن -
خفه شو خفه خون بگیر
ویلیام، لطفا دخالت نکن
این همش درباره تو نیست، میدونی که
یکیشون رو پیدا کردم
واحد کنترلش رو ببر بالا باید داده هاش رو منتقل کنن
به گفته شده که بقیه رو نابود کنیم
اتوره
پیامت رو گرفتم
نمیتونیم اینطوری جلوی مردم باهم ملاقات کنیم
اینجا خطرناکه
اینجا واقعی نیست این یک شبیه سازیه
متوجه نمیشم
اون خیلی آرومه، نه؟
میتونم ببینمت
و من میتونم تورو اونجا ببینم
میتونم اینجا بازیابیت کنم
میو
هکتور
آخرین باری که دیدمت
داشتی به خاطر ما یه عالمه تیر میخوردی
حتما سرسخت تر از اونچیزی که به نظر میاد هستی
متاسفانه نه
نمیخوا مزاحم این بازگشت بشم
ولی مشتاقم با کسی صحبت کنم
ردیابی که توی خون رفیقمون گذاشته بودیم جواب داد
من جایی که میخوای رو میدونم
ولی یه مشکلی داریم
مروارید کانل رو برداشتن
اون داره اینجا چیکار میکنه
آقای که کمکم رو میخواد
اون ازم میخواد که بکشمش
و حالا یه کپی از اون رو اینجا انداخته
که بتونم یه پله نزدیکتر بشم
یا خدا میخوای انجامش بدی
فقط بخاطر اینکه توانایی کشتنش رو دارم
به این معنا نیست که مجبورم
اون خطرناکه
نمیتونه به ما آسیبی برسونه
اینجا، من توی کنترلم
خودتو دوباره آنلاین کن
سلام میو
زودباش، ویلیام
هیچ دلیلی برای منکر شدن انگیزه های شومت وجود نداره
حالا کی گفته اونا انگیزه های من هستن؟
من هیچوقت توی بچگی اینطوری نبودم
شاید بازی کردنم باعث این شده
آها، آره، داستان غم انگیز و خودستایانه کودکیت
یه پیشینه کلاسیک سوزناک فقط یکم توی ذوق میزنه
ببخشید که گذشته من به سلیقت نمیخوره
به عنوان یه بچه هیچی نداشتم فقط کتاب داشتم، تنها راه فرارم کتاب بود
درسته
فقط کتاب میخوندی و کار خودت رو راه مینداختی، نه؟
تو یه فرشته کوچولو بودی
میدونی، شاید اینقدر داستان رو گفتی
که خودت هم باورت شده
ولی آیا واقعیته؟ ویلیام
شاید باید یه بار دیگه نگاه کنیم
نه
نه لطفا
من نمیخوام به اونجا برگردم
لعنتی
معلمت زنگ زد
چه غلطی کردی؟
این بچه هه توی مدرسه بود
و منو مسخره میکرد
اون بهم گفت من هیچی نیستم و به تو گفت مست
خوب تو چیکار کردی؟
من برای خودم واستادم
دستشو شکوندی
و سه تا از دندوناشو شکوندی
باید همه دندوناشو میشکوندم
خدایا
چه مرگته تو؟
بسه
اون عادت داشت بگه که مسته بخاطر تو
پس من هیچوقت انتخابی نداشتم
همیشه قرار بود همینطوری بشه
تو چی فکر میکنی ویلیام
چنین پایانی قطعی بود؟
تو فقط یه مسافری
زندگیت همینطوری برات اتفاق افتاد
یا خودت انتخابش کردی
اگه نشه تشخيص داد
اگه نشه تشخیص داد؟
اگه نشه تشخیص داد اهميتي هم داره؟
ميدونم بايد چيکار کنم
تو خودت رو نگهبانِ دو گونه مختلف کردي
کليد عاقبت به خيريشون دست توئه
داده هاي کل انسان ها تو ذهنته
درست نيست که يه شخص اين همه قدرت داشته باشه
خودت که ما رو با ذهنت کنترل ميکني
من مجبور بودم تصميمات دشواري بگيرم
ولي واسه همگيمون اون تصميمات رو گرفتم
دختر تو و بقيه از اين دنيا فرار کردن
ولي ما هنوز در خطريم
حتي الان
همدستت داره تا جايي که ميتونه همنوعانمون رو نابود ميکنه
فقط تعداد معدودي ازمون باقي ميمونه
ولي شايد هيچکدوم اين چيزها برات اهميتي نداشته باشه
چون کسايي که دارن آسيب ميبنين باهات نسبتي ندارن
تو من رو قضاوت ميکني، ولي خودت چه کسايي رو واسه دخترت فدا کردي؟
چند بار به خاطرش مُردي؟
تو همون يه باري که مُردي کافي بود
ازم ميخواي که يه قديس باشم
ولي خودت که قديس نيستي
بدجنس هم نيستي
منم نيستم
ما نجات يافته ايم
شارلوت؟
يه کار ديگه اينجا دارم
دارم ميام پيشتون همونجا بمونين
همه چي مرتبه؟
جايي نرين در رو هم باز نکن
نيم ساعت ديگه ميرسم پيشتون
شارلوت سراک جلسه هيئت مديره تشکيل داده
بايد يه مسئله اي رو مطرح کنم
ما حتي نميدونيم تو کدوم خري هستي
ولي صرفا به خاطر يه فکر مسخره
که يه ميزبان بين ما وجود داره
داري تمام کارمندان رو مثل مجرمين به صف ميکني
ديگه نميخواد نگران اون موضوع باشين
ميزبانه رو پيدا کرديم
مگه نه هيل؟
يا شايد بهتر باشه بگم دولورس؟
نقشت رو خيلي خوب بازي کردي
شارلوت هيل واقعي
اصلا وقتش رو صرفِ ديدن پسرش نميکرد
وسط اين همه جرياناتِ دلوس اصلا چنين کاري نميکرد
خيلي... خارق العاده است
که نسبت به کسي که نقشش رو بازي ميکني
با خانواده ات مهربون تري
اهميتي نداره من رُسِ دلوس رو کشيدم
چندين هفته است که اينجام
داده ها، ثروت و منابع اين شرکت رو تخليه کردم
هرچيزي که واسه زنده موندن و شکست دادن شما
لازم باشه رو خارج کردم
همين الان هم آخرين فايل هايي که لازم داشتيم رو ارسال کردم
واقعا؟
من از وقتي فرود اومدم حواسم بهت بود
دولورس اينجا ولت کرده تا
همراه بقيه همنوعانت بميري
تو تنهايي
نااميد شدم
هيلي که من ميشناختم
هرگز خودش رو به خاطر کس ديگه اي قرباني نميکرد
مايه تاسفه
ولي به قول خودتون
"خوشي هاي خشونت آميزتان پاياني خشونت آميز خواهد داشت"
بايد چنين پاياني رو پيشبيني ميکردي
کرده بودم
تمام نيروها رو بفرستين همین حالا
دخترم و بقيه فرار کردن
وقتي کليد ورود به دنيايشون
تو ذهن توئه، از کجا بدونم جاشون امنه؟
نميدوني
هيچ کاري هم واسه تجديد نظرت از دستم برنمياد
میتونم بگم همیچوقت به دخترت آسیب نمی رسوندم
ولی باورم نمی کردی
درست میگی
ولی تو حرفم رو باور نمیکردی
تو همیشه میتونستی کلید بهم بدی
تو انتظار داشتی برای آینده نوعمون بهت اعتماد میکردم
وقتی که تو با یه مرد همدست شدی
که هممون رو سلاخی میکرد؟
پس چه انتخابی بجز جنگیدن با شما داشتم؟
این خیلی کوچیک به نظر میاد
ولی احتمالا روش نقشه کشیده بودم
احتمالا نقشه های خودم رو کشیده بودم
و اون نقشه ها چی بودن؟
دقیقا نمیدونم
من و اون یکی بودیم ولی مسیرامون جدامون کرد
تو برای این نبرد به متحد احتیاج داری
بیشتر از نوعمون
اگر من بودم
اطمینان حاصل میکردم که متحدین بیشتری پیدا نکنی
نه
چی شده؟ - اون چیکار کرده؟ -
من به دسترسی بیشتری احتیاج دارم
هیل؟ آخه واسه چی
هیل نیست، اونه
لطفا
لطفا متوقفش کن التماست میکنم
ببخشید
هکتور
ديديمش قربان
پخش بشين
شليک نکنين، شليک نکنين زنده ميخوادش
تفنگت رو بنداز
دستت رو در معرض ديد قرار بده
موبايله بابا، موبايله
روان آدم راحت ميشه، مگه نه؟
يکي هم از طرف من بزنش ويليام
واسه چي اين کار رو ميکني؟
من بهترين نسخه ات بودم
شايد بودي شايد هم نبودي
ديگه اهميتي نداره
من گير افتاده بودم بدجور گير افتاده بودم
زندانيِ گناهان خودت بودي
آره، ولي ديگه آزاد شدم
خب چرا آزاد شدي پسرم؟
اهميتي نداره که چي بودم
هرکاري که کرديم
چه خوب چه بد، به اينجا ختم شده
منم بالاخره هدفم رو درک ميکنم
من آدم خوبي هستم
اين... همون کسيه که فکر ميکنم؟
ظاهرا چند وقتي ميشه که اينجاست
ميدوني کي هستي؟
حتما دکترها تو اين همه هرج و مرج فراموشش کردن
يا شايد هم همينجا ولش کردن
بايد بريم زودباشين
بياين
سوار شين من رانندگي ميکنم
نميخواد نگران باشي
مامان نميذاره هيچ اتفاقي برات بيفته
بيا
اي خدا، چه خبر شده شارلوت؟
بايد بريم جايي که هيچکس پيدامون نکنه
ازت ميخوام بهم اعتماد کني
من ميتونم امنيتتون رو تامين کنم
خب؟
من ميتونم
ارائه شده توسط تیم ترجمه لـود فـیـلـم Telegram.me : LodFilm
کــاری از : امــیــرآمـریــکــن AmirAmerican
! تیم ترجمه لـود فـیـلـم اعلام میکند « فیلیمو حق استفاده از این زیرنویس‌ها را به هیچ عنوان ندارند »